關卡、綠卡、奧斯卡-專訪美國前教育部副助理部長-張曼君女士與其夫婿奧斯卡金像獎音效獎得主李察．安德遜先生

張曼君女士出生於澳門，11歲舉家來台，於中國文化大學畢業後，隻身赴美留學，是美國華裔第一代新移民的楷模。她歷經窮困辛酸的留學生時代，儘管須打工賺錢繳學費，她仍憑著無比的毅力與決心，克服了語言及文化的障礙，以優異的成績順利完成學業。之後她從基層的公立學校老師做起，擔任特殊教育教師長達20餘年，並一路奮鬥向上進入華府任職。她曾任美國教育部副助理部長、雙語司司長，是美國教育界職位最高的亞裔官員。也曾擔任過美國勞工部美西總長，在教育界和勞工界的貢獻倍受肯定。其傳記也被列入《美國世界名人錄》，是名符其實的台灣之光。

張女士在接受本公司資深節目主持人簡立玲專訪時表示：能從基層公立學校教師做到美國教育界職位最高的亞裔官員，在初始的投入義工社區服務，將想法和理念，不斷應用融入美國語言與文化清楚表達，到成為意見領袖，乃憑藉一股熱誠與堅持。她說：成功的定義不在學位與財富，而是要有自己的專長、做自己喜歡的事，及被尊重的語言溝通。如何擁有自己的專長？了解自己的喜好？良好的語言溝通？是我們要學習及教育的目標和方向，如此；無論父母、教師或個人，才會生活得快樂。

張曼君女士的夫婿李察．安德遜先生（Richard L. Anderson）乃是美國好萊塢知名的電影音效設計大師，曾以電影《法櫃奇兵》榮獲奧斯卡最佳音效剪輯獎，也曾獲得艾美獎等殊榮。著名的作品包括了《獅子王》、《十萬火急》、《鬼哭神號》等。被問到所有創意來源時，李察．安德遜先生說：從小媽媽就一直帶著他接觸美術館、博物館、動物園、參加音樂會，給他剪刀、紙盒要他創作更多更大的東西，並尊重及歡欣接受他的喜好和選擇，他今天的成就應該是來自父母的鼓勵與接納，他也選擇了自己熱愛的電影而沒去當醫師。

張女士最新著作《張曼君帶你遊美國—分享美國文化與語言的經驗 The Challenges of American Culture and Language》由遠東圖書公司出版，以雙語學習者的經驗，結合多年輔導移民學生的心得與教育工作者的背景，利用有趣的生活小故事，提供對語言學習的建議，並示範美國人怎麼說英文來解決中西文化的衝突。本書CD的朗誦及剪輯工作即由其夫婿Richard L. Anderson先生親自操刀完成。

和多數台灣學生一樣，張女士也是「一步一腳印」，克服語言與文化的障礙，對英語學習者來說無疑是一個最好的「過來人」代表，同時在異鄉開出最美的花。

全部錄音將安排於3月22日及3月29日早上06:00－07:00「歡樂長青園」節目中播出，歡迎按時收聽。